日本街頭常見的「整骨院」是什麼？它不是醫院，也不只是按摩店，而是由國家資格「柔道整復師」進行施術的場所。從整骨院與接骨院的差別、肩頸痠痛能不能去、哪些情況可以使用健保，到日本為什麼有這麼多整骨院，從京都今出川街頭的一塊招牌，看懂日本生活裡熟悉卻容易被忽略的風景。